전 국 민 주 노 동 조 합 총 연 맹
KOREAN CONFEDERATION OF TRADE UNIONS
영등포구 영등포2가 139 대영빌딩 5층
(우)150-982/전화(02)2635-1133(직:2636-0167)/전송(02)2635-1134
http://www.nodong.org
문서번호 민주통일 1122-219
시행일자 2001. 4. 18.
수 신 가맹·산하조직,
금강산5.1절기념행사 참가자
참 조 사무처장
제 목 6.15남북공동선언 기치아래 조국의 자주적 통일을 실현하기 위한 남북노동자
5.1절 통일대회 관련 준비물 및 대회 참가자의 지역별 방북교육 필참 통지의 건
1. 귀 조직의 건승을 기원합니다.
2. 민주노총은 '99통일염원남북노동자통일축구대회를 성사시켜낸데 이어 올해에는
금강산에서 남북의 노동자들이 대규모로 한 데모여 5.1절 남북노동자
공동기념행사를 추진중입니다. 현재까지 민주노총은 총 320여명의 조합원 동지들이
역사적인 금강산 5.1절 남북노동자 공동행사에 참여하고자 방북 길에 나섰습니다.
이에 참가하실 동지들의 준비사항을 아래와 같이 공지합니다.
- 아래 -
<개인준비물>
1. 복장 : 금강산 산행에 편리한 복장 및 신발 착용. 선실 생활을 위한 간편한
복장 및 신발도 준비.
2. 금강산 축구대회; 공지한 바대로 각 지역본부별로 1명씩 축구공(북녘어린이들을
위한 선물로도 사용 가능), 축구화 및 보호장구, 경기용 팬티 등 축구시합을 할 수
있는 복장을 지참.
3. 휴대품: 휴대 가방(현금, 귀중품, 명함, 비상약-배멀미, 지사제, 평소 복용하는
약 등), 일정표, 카메라, 필름, 세면도구, 화장용품 등
4. 환전안내 : 금강산 현지에서 개인적으로 사용하게 될 현금 소지(금강산에서는
$만 사용 배에 환전소가 있음 1인당 한도액 - 1,000U$)
5. 지참금지물품 : 10배율 이상의 쌍안경 및 망원경, 160밀리 이상의 망원렌즈가
달린 사진기, 24배 이상 줌렌즈가 달린 비디오 카메라, 상표가 없어 용도를 알 수
없는 약품 및 상품, 기타 관광목적에 적합하지 않은 물건.
6. 현지에서 금지사항을 위반할 경우(예, 쓰레기 투기 행위시) 15U$의
환경보전비가 부과됨. 금강산에서 해서는 안될 행위 등에 대해서는 출발 당일
간단한 교육과 안내문을 준비할 예정임.
<방북교육 및 방북보고>
이번 노동절 행사가 단순한 1회성 행사로 전락되거나 참가자들이 구경꾼으로
머무르지 않도록 하기 위해 참가예정자 전원이 각 지역에서 이번 방북의 의미를
되새기는 통일교육을 이수하고 방북 길에 나서기로 하였습니다.(통일위원회
2001-3차 회의 4월17일). 일정이 촉박하지만 반드시 지역별로 방북단 전원이
한자리에 모여 북녘바로알기, 현 통일정세(통일이 먼 이야기가 아니라는 안목
부여), 금강산 5.1절 대회의 의미와 프로그램, 일정 등의 내용이 포함된 사전
방북교육을 실시해주시기 바랍니다. 또한 대회 참가 직후에는 연맹과 지역별로
반드시 방북보고회를 미리 조직, 동참함으로써 대회참가의 의의가 주변
동료들에게도 이어질 수 있도록 준비해 주시기 바랍니다.
지역별 방북 교육에 필요한 내용(강의안)은 4월20일까지 통일사업자료실에 올려질
것입니다. 기왕의 자료들과 함께 지역별 실정에 맞게 편집, 사용하시기 바랍니다.
또한 교육 진행 상황은 통일위원회 자유게시판을 통해 널리 알려주시기 바랍니다.
대회에 참가하실 조합원 동지들께는 "노동자와 통일" 특집호를 배포하였습니다.
버스길의 퀴즈문답 등의 자료로 널리 활용하시기 바랍니다.
(직인생략)
전국민주노동조합총연맹 위원장 단병호
※ 금강산 실무회담 추진으로 공문발송이 늦어졌습니다. 늦은 김에 직총과 합의된
다음의 세부 일정표와 필요한 실무 합의사항을 자료로 첨부하게 되었습니다.
이해바랍니다.
6.15남북(북남)공동선언의 기치아래 나라의 자주적 통일을 실현하기 위한
남북(북남)노동자 5.1절 통일대회
한국노동조합총연맹, 전국민주노동조합총연맹, 조선직업총동맹은
남북(북남)노동자들이 앞장서서 역사적인 6.15남북(남북) 공동선언을 지지관철하고
민족의 자주적 통일을 열어나가기 위해, 2001년5.1절
공동행사를 다음과 같은 내용으로 추진한다.
1. 행사명칭: 6.15남북(남북)공동선언의 기치아래 나라의 자주적 통일을 실현하기
위한 남북(북남)노동자 5.1절 통일대회
2. 전체 행사의 기조
□ 6.15 남북(북남)공동선언의 기치아래 노동자가 앞장서서 조국의 통 일을 열어
나가기 위한 역사적 만남과 어우러짐,
□ 노동자계급의 연대와 동포애를 재확인하고, 자주적 통일열망과 그 가능성을
세계만방에 과시함.
2. 행사규모: 약 1,300명
- 한국노총, 민주노총, 조선직총 성원과 그 외 관계자를 포함
3. 일정 : 2001년 4월 30(월)일부터 5월2일(수)까지 (2박3일)
대회일: 2001년5월1일
4. 장소 : 금강산
5. 전체 일정과 시간별 내용, 기타사항: 별첨
1. 전체일정과 시간
□ 1일차--- 4. 30(월)
- 18:00 ∼ 19:00 남측성원 장전항 입항, 하선, 직총영접
- 19:00 ∼ 20:00 온정리 이동, 저녁식사(온정리)
- 20:00 ∼ 승선, 조직별 시간, 취침,
·3조직 실무위원회
□ 2일차--- 5. 1(화)
- 08:00 ∼ 09:00 행사장 이동 집결 -- 조선직총 인솔
·함께 노래와 율동(10') -- 진행 남측 문예패
- 09:00 ∼ 09:30 노동절 본행사 -- 사회: 2인(북남 각1인)
·대표단 소개(2') -- 한국노총, 민주노총, 조선직총 순 으로 소개
·개막환영사(9') -- 조선직총, 한국노총, 민주노총 순 으로 각3분씩
·축전소개 (2') -- 사회
·대회연설(15') -- 민주노총, 조선직총, 한국노총 순으 로 각5분씩
- 09:30 ∼ 10:20 통일 환영행사(축하공연) -- 조선직총 진행
·북측 노동자 축하 공연, 교예단 공연
·내용: 노동생활을 형상화한 노래나 고유민요 등 상호 부담스럽지 않은 내용으로
진행
- 10:20 ∼ 12:00 함께 하는 체육, 오락 -- 공동 진행
·밧줄 당기기, 공 안고 달리기 등
·팀구성은 남북 혼합하여 2팀 구성
·팀명칭은 '자주팀' '단합팀' 으로 함
- 12:00 ∼ 14:00 중식 -- 조선직총에서 야외식사로 준비
주류(술)는 생략, 다만 간단한 음료와 맥주는 준비
- 14:00 ∼ 15:30 남북(북남)노동자 축구대회 -- 진행 및 심판 북측
·팀 구성은 남북 혼합하여 2팀 구성
·팀 명칭은 '자주팀' '단합팀'으로 함
·전 후반 각 30분, 중간 10분 휴식
·복장은 상의 문양 없이 적색(북측), 흰색(남측), 하의 는 흰색 통일 각각 22벌
준비
- 15:30 ∼ 16:00 북남(남북)노동자 합동공연(련환모임) 준비
- 16:00 ∼ 17:30 북남(남북)노동자 합동공연(련환모임) --사회: 공동2인
·내용: 우리민족끼리 힘을합쳐 나라의 통일에 앞장 설 것을 다짐하는 통일가요,
민요, 남북에 널리 알려진 계몽기가요 등
- 17:30 ∼18:00 폐막 -- 사회 공동2인
·폐막인사: 한국노총, 민주노총, 조선직총순으로 각3분씩
- 18:00 ∼ 19:00 석식(온정리)
- 19:00 ∼ 승선, 각 조직별 시간, 취침
□ 3일차--- 5 .2(수)
- 07:30 ∼ 08:30 하선, 집결
- 08:30 ∼ 12:00 구룡연지구 등반 관광 -- 현대측 인솔
·20명1조, 총30개조 편성, 직총 성원들 조별로 동행
- 12:00 ∼ 13:00 중식(온정리)
- 13:00 ∼ 14:00 환송행사, 승선
- 14:00 ∼ 18:00 남측성원 장전항 출항
2. 기타사항
- 대회깃발은 3조직 대표깃발 1개씩을 주 단상에 걸고 전 참석자가 단일기를
지참토록 한다. 단일기는 남측에서 준비한다(지역연맹별 깃발 필요없음).
- 남측에서 홍역이 발생한 것과 관련하여 남측참가자는 행사에 지장이 없는 범위
내에서 홍역균이 전염되지 않도록 최대한 조치를 강구한다.
- 우기대책(비옷, 우산 등)과, 행사에 필요한 보건의료 관련부분은 각 조직에서
준비토록 한다.
- 참가자들께 환경오염관련 주의사항, 사진기 등 소지품의 반입범위 등에 대해
사전 공지토록 한다.
- 원만한 행사진행을 위하여 행사기간 중 행사장과 온정각 간의 통행을 자유스럽게
개방한다 . 이상과 같은 사항들을 논의(합의)함.-끝-
2001년 4월21일 금강산
