 Ը ̹(global labournet) Ͽ 

ũ ϸ(Chris Bailey)

   ̹(LabourNet)  ϰ ϰ 1995 9 ̹ â    ִ ̷  Ǹ  ϸ, Ǯ ׸뵿ڿ Բ ̹  ǳ  ϵ ϰڴ. 

 ϴ    ̴. ̹ "̹ ΰ?"  ǿ ʸ  ȸ  ִµ,    ⿡ ٷ 鿡  پ ظ ϰ ִ. 

 Ϸ  鿡 ־    ڽ  "뵿 ͳ"   Ű⸦ Ѵ. ̴  Ը ̹ ̳ װͰ 뵿 ǿ   ̽ õȴ.  ϱ⿡ ̷ 鿡  Ȯ ȹϴ   Ը ̹ Ǽ ٽ̴. 뵿 ־ 幰Ե, 츮 ϴ    ڿ   ƴϴ.   PC 𵩸  ̹ . ̰͵ ó ּ   鸸 鿡 ϱ   ɷ  ¶ ǥ ϴµ ʿ ο.   뵿 ǻſ õǴ κ Ȱ ̺     ִ. 

 츮 õ ۾ Ͽ ̵ 鿡   Ǹ ϱ  츮 ͳ Ȱ  ֱ⸦ Ѵ. 

̹ 

1989 1995 ̱ ̹ Ƽ ¼ ؼ  ̱ İ  뼱  ̹ ؾ Ѵٰ ȮŽŰ Ͽ.   ̹ݿ  ҽ ϱ ,  ο 뵿 ͳݼ    Ȯ ߴ.  ݵ ̷ Ѵ.   뵿 ־ ǻ   Ϲ ǽ  ִ. ̴ 1980 ߹  迡 ϴ ε,  ׶  ٱں BTR ݴϴ  ķο ī ݼӳ뵿Ͱ Բ ϰ ־. 

뵿 ͳ Ȱ뿡   µ   1995 3 뵿ѵ(TUC) ȸǿ  ٲ Ǿ. װ " , ο , ׸ ׻ ȭ"  ̾ " &3 " ְ ̾.  ȸǿ, ī ൿ е ĮƮ θƮ  ϰ ڸī ڵ(Jamaica Record) â йư  ǥ   ȮŽ״. ׵ ͳ  üμ ǥϴ "" Ͽ ̾߱ߴ. 

 ٹŸ ȣ(United Nurses of Alberta, UNA) ǻ α׷ ߵϰ  ÷η ν ģ  ũӰ ȸǿ ߴ.  UNA  ǥ ÷η ۾    ȭϴµ ſ ̾. 

 ÿ  뵿ռҽ(Trade Union News, TUN)̶  뵿 Ź Ȱ ϴµ ϰ ־. TUN  ¶  ̹    ȸǿ  ܻ   ϴ   Ǿ. 

׷ ̹  ϴµ ֿ Ⱑ Ǿ  ٸ  Ѵ. װ   ұԸ  Բ ġ Ƿκ  ̴. ׵ κ ó پ   ġ ε̾, Ư ȸǱ ر  츮 츮  ٽ öϰ ޴ õ ϰ ־. ̷  Ư  ͺ  Ÿ̴.  뵿 ǿ  ο ̷  ϴµ ־ װ ױ ̼ Բ ߴ. 

츮  ־ ߿  ķ, , ȣ, Ĵ, 丮,  ճ뵿 뵿 Ѽ   'ż  뼱 ' .   ڽ  "뵿 ͳ" ׵    ޾Ҵٰ   ̷ο ̴. 

1995 Ϲݱ⿡,  뵿  "ǻŰ " 񽺸 ϴ ɼ  ׸(GreenNet) Ǹ ߴ. ׸  ϴ  ǻ ̴.  Ʈũ ַ ȯ, , ȭ, α  ̽ ַ ٷ. ׷ ׸ 뵿 񽺸 µ ̾  ̿    ߴ. 

츮 ŷũν  ̹ â  . ҷ ϴ 1 700 뵿ѵ տ ǥؼ Ǹ   ߰,  , θ ׸ , ׸ θ " 뵿" û̾. 

Ǯ ׸ 

׷ ٷ Ŀ Ȳ  ٲ  -Ǯ׸ ľ- . ׷ ΰ ڱ׵ ĸũ ׸뵿տ  Ȩ ϸ Ʈ    ݰ . 츮 ׸뵿ڰ ¥ ̿  ִ ̹   ߴ. 

ó, ϶  ʱ   Ģ ٴ  500 뵿ڰ ذν ۵ ׸뵿   ̹ ʿ伺 ɼ  ο ̶߽  ϴ   ϰ ־.  ׸뵿  뵿  ǻſ  ο   ʶ ߴ.  츮 ۾ 뵿  䱸 ų  ٸ, 츮  ӿ ϴ ǻͱ Ұϴ.   ̹   뵿 䱸  ʴ´ٸ, 츮 ¿ ұϰ ׷    ̴. ׷  1995  ݵ 뵿 ǻͳƮũ  뵿ڵ εġ ֿ  ذϴµ ʼ̶ ȮѴ. Ǯ ׸뵿ڵ  ̷   ̴. 

׸뵿ڿ "ǻ "

(ICFTU) ๰ 뵿(Trade Union World) ֽȣ ̹ ϸ鼭 "Ұغ̴, ׷  浹" ¡ϴ "    ܾ ̷ Ұغ̴  - εο ǻ " Ͽ.   ؼ "Ǯ ׸뵿ڵ, ׵  '¶'  Ͱ Ÿ ؿ ұϰ, 󿡼 Ӹ縦 µ Ͽ." 

  Ǯ ׸뵿ڿ "ǻ "  谡  ̷   ɵְ ϴ  ʿϴ. ٵ, "׵  '¶'  Ͱ Ÿ ִ"   Ʋ.  ýڿ Ϸ  ǻͷ ϴ "εγ뵿"   ִ. ׵ ̱ ؾ  ȭ  ϴ Ʈũ ־.  ǻͱ Ǵ ⿡ , ׵   ̹ ֵ̰  Ұ Խ  ں ν Ǯ ׸뵿 ޽ ؾ ׸뵿ڵ鿡 ˸µ ־   Ͽ. Ʋ  𸣴 ٸ 鵵  ̴. 

"ȭ"

׷ ̴ ǻͿ ׸뵿     ̴. ̷ , ڽŸ Ư  ,  ü 뵿  ǻͱ Ұ õȴ. ̴   Ⱓ "ȭ" ˷  ں κ  ̴. 

2 Ľ й踦 ̾ , ó ̾, ׷ , ""     30븦 ߴ κ ָ ̵Ͽ. ̷  ߽ɿ ڽ ۵θ θ  öϰ ں ο 帧 ʼ  âϴ ġĢ  ־. 80 ʹ ̷  ް Ǿ ΰſ ""  ݿ ߰Ͽµ, ̴   ں 帧 ŻϷ  ǥϴ ġ ̴. 

19    ư鼭  ġ  ڽ  ʱ⿡ ʷ 巯  ȸϰ ִٴ  ־. 1870     ں  ߽̰ ǻ   Ÿ. 

뵿ڿ ʷ ڽ   ٷ  ñ⿴. ں  ο 帧   ϳ 丸 ־. װ " 뵿ڿ ܰ϶. 츮   ̴"   ħ ǥǾ.  뵿 Ǽ 뵿ڿ ϻ εġ 鿡 ߽ ̴.   뵿ѵ âȸǿ  "ͳų" ǿ Ȯϰ ǥǾ.

" 뵿     κ ҸǾ ó, 츮  Ģ Ȯ, װ  뵿 ذ þ߸ Ұ ں  ݷ  ￡   ִ ׷   ϴµ, ׷   ȮǾ ϰ ͳų Ǽ 䱸Ѵٰ ϴ´."(1)

ȣǿ  

׷ ں   ڳ 1ͳų  ̷а  ֽ  ͺ  ̶  Ǿ. ںǴ ڱ ݰ ׿  ڱ  ̴ ۵ ʴ´.   ñ ϳ    迡  踦  ָ鼭  Ȯ ̸ 巯. 

1870 , ο  Ǽ  ȣǰ ô븦 ǳϿ. ̻̰ Ǿ  ִ ǰ 뵿ڿ ȣҷ  װ     ̻  ʾҴ. 뵿 , װ      ȭǾ ̾. 

̴ 1  ڱ ظ ߱ϰ   ϰԸ ߴ Ϸ ϱ  2ͳų ر  ¡Ǿ. ׷ Ȳ ȸϷ 3ͳų õ ϳ Ư , þ Ͽ ۵ϴ  ͰǾ. ̷  ᱹ  ϴ 4ͳųο   ݺǾ.

ο 

  ñ    ν ں  ȣǸ Ѵ. ̴      Ǵ 19   ȸϴ  ƴϴ. ó Ϸ  ٸ    ں Ѵ. ϱ  ں μ  ʿ伺  ں  帧 ŻϷ     ӵǰ ִ. 

׷  ̷ ֱ 鿡  Ŵϰ   ӿ   Ư  Ѵ.  ȣ ñ⿡ 뵿    ȭ ǿ Ÿ 𼭳 ݹް ִ. "ο" ȸǸ Ͽ,  ġ   ε  ȭ ̷ "ο " õ  ޽ ϴµ  .  εǾ 뵿 Ǹ ȣ ϴ "뵿" ܰ Ʒ ּ ҵǰ ִ. ̴ ٽ ѹ 뵿   ʿ伺 Ѵ. 뵿 ó 'ڽ'    踦 ν  ñ ڽ  Ϸ ϴ  翬ϴ. ׷ ̴  ٸ  óְ ᱹ й ̲ ̴.         

 

ȭ Ǵٸ ߿  ־ 19 ں ο 帧 ȴ. װ     Ը ޼    ߵ ̴. ں 帧    ƴ϶ ð   庮  ѵȴ.  20Ⱓ ڿ   ں 帧 ġ ѿ   ݺ ξ  ̾.    

    Ÿ  յ ǻͱ  ̾. ׷   ι  ߿ϴ.  ٸ   Ը   ֱ ؼ ں 켱  ǰ ̵ ӵ  ȭѾ߸ Ѵ. ȭ  ֿ 䱸 ۼ  ǻ  ð  ̾. ǻ  Ը ڸ ߵؿԴ.

Ǯ뵿 ġ "ǻ "   ϴ  ̷ ƶ̴.  ǻͱ  ׸   ոȭ ߽  ߴ. ǻ ̴ ׵  âس ۰  ο     . Ǵ ǻŰ յ  Ƿ Ȯ   ִ. 19⿡ó 뵿    밡 Ǿ߸ Ѵ. ׷ ̴   ǻŰ յǾ Ѵ.  ̷  ̹ ߴ. ǻ ȭ ѷ   ¡ ΰ ̸ Ű  ȵǾ. 

 ó

1980 θ ̲  ó  α׷ ϱ ߴ. 뵿տ Ŀٶ й踦  ʿ䰡 ׳   ߽̾. ó ߰    뵿 ܻ . װ Ұغ. 츮 迡   뵿տ  ְ ٸ 鿡     ִ ġ ִٰ ߴ.  뵿տ θ ų رų  ־.  װ ó ݿ  ڱⰡ رǾ.     

迡  ǰ   뵿տ й  ü 뵿 ߿  Ǿ Ѵ. Ȯ 츮 忡   ־ ó ̸ ̿  ־, Ÿ 뵿 ̰ 츮 й ֿ  ϸ ȵȴ.  뵿 ڽ    ִ.  츮  Ŀٶ  ڸ̾µ, ̴ ٸ   ݺǾ ȵȴ. 

 óǰ   뵿  ȭ 迴. ¦ ̿ ó '丮 ô ġ' ȸ     뵿 ȹ  𺸽״.    

׸뵿ȹ

׷  ϳ ׸뵿ȹ̾. 1880 ̷  ׸뵿ڵ "Ʈ"  ̱ ȭ ϰ  ӽ ׸뵿  忡 ؼ οԴ. 1947 ӽó뵿 ִ ȹ  뵿 ΰ Թν ̷   ħ  Ǿ. 

̿  뵿 Ǹ Ÿ ó  κ ֹߴ  ̾. ׸뵿ڵ Ϸ   89  ׸ ľ й迡  ̷. ׸뵿ȹ öȸǾ ӽó뵿 ο ȹ . 

Ǯ ׸뵿ڵ    Ͽ. ǻ,  ΰ ۾  ׵ ؼ ľ . ̴  ׵ ſ  뵿  յ ̾. ׵ ׻  뵿 ߿ ߿ κ̾. ̷  뵿 Ģ ϶ ־ 8,000Ŀ  źϱ   ֱ ȸ  Ÿ.  뵿ڴ ڱ ģ տ ġѵ. ״ " ļ踦 ϴ´.  ƹ ٽ  ,  'ƹ,   ǸŰ ʾҾ'    ̴" ߴ. ׸뵿ڵ 2 ̻ ľ   Ŀ  ǥ 2 : 1   źϴµ ư.  

׸뵿ڵ  

Ǯ 뵿ڵ  ǿ 뵿 Ģ  Ȯ  Ͽ ̺ ؼ ׵  ϵ Ȯ    ϳ. Ǵٸ ε ִ. ׵  ο   ϰ ִٴ  ̹ ѷߴ.  ̷ 鿡    ̹  ϰߴ ٿ ſ    ˾Ҵ. 

,  ׸ 뵿 Ǯ 뵿ڵ ó йߴٰ ߴ.    ᱹ  ׸뵿ڵκ  ó  500̾.   м  ־ٸ,   Ҽ    ֱ ̾. 

׷ ´ ܰ 巯 ó  ʾҴ. Ǯ 뵿ڵ  йκ  ߿  .  ϱ⿡ ׵ ̲   뵿ڵ鿡  ߿伺 ´. ׵  뵿ڿ   ݿ   ּο ־. ̷   뵿 ü  ׸뵿   θ м״. ó 뵿 Ǹ ϴ  迡 ۶߸ ־. Ǯ 뵿ڵκ  ο   ߿伺 ´. 

ο 

80  ̵ױ ȸ Ǯ 뵿  Ϻδ  ׸ Ǵ ȭ  Ը Ǵ ոȭ Ѵٴ  ˰ Ǿ. ׵ ̷  ǵǴ ʸɰ ο ȸǿ ߴ. 89 ľ ñ뿡 ׵ ܱ ׸뵿ڵ   ´. ̴ 89 ľ ȰǾ. й迡 ұϰ,  ׸뵿ڵκ ߿ ൿ Ǿ ׸ȸ ̸  ˰ ־. 

95 ߿ ̾ 뵿ڵ ذ  հε ̸ ߴ.  й ׸뵿  ׵ Ƴ ζ Ȳ ؼ, ε   ׸뵿ڵ鿡  ûߴ. ذ 뵿ڵ   ϰ ο      ư.  ׸뵿 ȸǰ Ǿ. 

Ե,   ׸뵿 δ  Ϻ ĵκ  ޾Ҵ. ׵   ȸϴ ȯ ߴٴ  å޾Ҵ.  ̷ µ  ƲȰ ƹ ͵     ĸ  ݺϴ Ϻ   Ը شٰ Ѵ. 뵿 ϴ  ߿  19  Ȳ ٽ ߴٴ ε, ̷ Ȳ  ȹ浵 Ǹ ؼ ǰ   ִ.  ۾ ȣϸ鼭 ׸뵿ڵ ׸ ȭ   ν  ׸뵿ڵ ݰ   ϰ ־. 

׸뵿ڵ   ȯ ͳ   䱸ߴ.   ó, ǻͱ  ׵ ϴ ׸ ոȭ ߽  Ѵ. Ȯ   ݰ ϴµ ʼ ΰ?

׸뵿ڵ  ϴ Ŀ ־ Ǵٸ ߿  ǿ õȴ. ľ ۵ ̷   ̻ ȸ ȴ.  տ ֱٻȲ  ޾Ұ  ż .    ׸뵿 ڽſ ؼ Ǿ, ȸ Ư Ȳ ϰ  ڵ鿡 Ǿ.   ġ  ϰ ظ ϵ Ǿ. 

ᱹ, ׵ â  ٸ ȸ  õȴ. ľ    ϳ  Ƴ  ￡  εοȸ(Women of Waterfront) â̾. ׷ ̴ ӵǴ   鿡 Ұߴ.  ȭ õ  Ȱ  ׸뵿ڵ ̹ ȯ  踦 ΰ ־. ׵ ̷ 踦  װ  뵿  ʴ ٸ ȸ   ȹߴ. 

ο  

 Ǯ 뵿ڵ ȭ  ϴµ  ð Ҿߴµ ̰  ̹ ô ϴµ ʼ̶ ϱ ̴.  ǻͱ 뵿 ǻ Ȱν "ο " âѴٰ ϴ´ٸ װ Ŀٶ Ǽ̴. 츮 Ű ð ƴϴ. 

  뵿 ο Ƿ ϰ ϴ  츮 ƴ, ֵ  ǻ ̴.    ϱ  ̷  ̿ν ׵ 踦 ޼ ȭŰ ִ.  ο 迡, "츮 ڽ"  Բ Ǽ ȣ  ν 뵿  ϴ  Ұϴ. ο Ǵ ʼ, װ ϴ  뵿 ڽ̴. 

  ׸뵿ڵ ̹ ں ȭ  뵿 ݰ  Ͽ. װ͵   : 

1) 
2)    .  뵿 ⵵  ʴ . 
3) ں ΰȭ  ￡ ־ ٸ ȸ .  

ͳݿ 츮 ۾  θ سµ ϵ ǥ  Ѵ.  ̹  ϴ 츮 ο Ǹ µ ־ ʼ  . 츮 ̴ Ұϴ. 뵿 Ȱ ȭ ũ ο   ó ǻͱ ̿ ʰ ֵ ǻͱ ο  . ׷ 츮 Ȱ  뵿 䱸 ϴ κ , ϴ Ϳ ƴϴ. 

ý LaborTECH '97 ȸǿ Ű ǥ Ű ͳ ߿伺 ߴ: " ̵ 츮  ΰ Ż 뵿ȭ ޾Ƶ̰ ְ 츮 װ   ڸ  ̶ ϰ ־. ׷ 츮 ͳ   츮 װ  ƴ ˾Ƴ´."

 ̵ ϴ 츮 ɷ װ 뵿 ￡       ̴. ̷ ۾ ̹ ߿  . ̹ Ǯ 뵿ڸ ϴ ൿ (Days of Action)  ݼ 뵿 Ŵ  ൿ ϴµ ־ ߿ ҿ Ͽ. ѱ ľ Ȱ 迡 ѱľ ޽ Ͽ 츮 ټ ѱ ϰ  뵿  ʷ ־. 

 4 10 õ ׸뵿ڰ      佺 "佺, Ǯ, , Ͻ׸,  ,  "̶ ȣ ġ鼭  , ̹ݰ ľ Ȱ ü Ǿ.  뵿ڵ 츮  ۾  ̷  ˰ Ǿ.  ̰ ٸ ̵ Բ  ̹ Ǽϱ   ù Ұϰ   Ѵ. 

(1) Į , [1ͳųΰ  ], Penguin Books, p.111
