θ  ϳ   ALL FOR ONE

 : UPPNET / Labor Beat
󿵽ð : 21

UPPNET
UPPNET is union produecers and programmers network for promoting production and use of tv and radio show pertinent to the cause of organized labor and working people. For further information : uppnet@labornet.org / web site : www.mtn.org/~jsee/uppnet.html

UPPNET   ؼ  뵿ڿ  뵿 Ȳ ϴ TV  α׷ Ȱȭϱ  ̱  Ʈũ̴. , ֿ Ȱ ۺ  ( ä)  뵿  , , ׸ Ʈũ ۱ 뵿 ȭհ̸ 谣 ҽ ߰ϰ  ̹ũ ȸ ֿ  ü ϳ̴.

Labor Beat
A Chicago-based organization which develops and distributes progressive television, radio, and Internet communications on labor and social issues. More than three hundred Labor Beat television programs and Labor Express radio programs have now been produced.
* Reference: http://www.cs.uchicago.edu/discussions/cpsr/lb

̹ Ʈ
뵿  ȸ ̽ ٷ  TV, , ׸ ͳ   ϰ Ű ī ü̴. ׵ 300  ̻ TV α׷   α׷ ۵  ִ.
 ڼ   Ʈ ϱ ٶ : http://www.cs.uchicago.edu/discussions/cpsr/lb

 Ұ 

The Worldwide Day of Solidarity for Locked-out Liverpool Dockworkers

On Jan. 20, 1997 workers in ports around the world - from Tokyo to San Francisco to Stockholm - staged actions in support of dockworkers locked out by the Mersey Docks Co.  This new video brings together footage from this global action day as dockers carry out protests and work stoppages in unity with the heroic Liverpool dockworkers. The dockworkers of Liverpool, England were locked-out a year and a half ago for opposing deregulation and unpaid overtime.

Scenes include: Liverpool cranes occupied to bring operations to a halt; port of Stockholm at a standstill & interview with representative of the Svenska Hamnarbetarforbundet; protest at the Ooi port (Tokyo) & interview with President of Tokyo Docker's Union Council; ILWU protest at the British Consulate in San Francisco as part of actions shutting down West Coast US ports.

* Shows global solidarity against deregulation in docking.
* A strong message of labor's international resistance to privatization.
* Proceeds go to supporting the locked-out Liverpool dockworkers.

* UPPNET web site: http://www.mtn.org/~jsee/uppnet.html
* Web site for Liverpool dockworkers: http://www.gn.apc.org/labournet/docks/index.html

1997 1 20, 濡 ý, Ȧ ̸ 谢 ׸뵿ڵ, Ӽ ׸ȸ翡  ذ 뵿ڵ ϸ  Ͽ.      ׸뵿ڵ  Ǯ ׸뵿ڵ Ͽ  ۾ߴ ߴ ׳   Ƽ ش. ( Ǯ ׸뵿ڵ ö ӱüҿ  밡 1  ذǾ.)
  :  ۾ ߴܽŰ  ŵ Ǯ ũε, ޾¿ ִ Ȧ ׸, ī ԳŸе ǥ ͺ,  ׸ ,  ׸뵿 ͺ, ̼ ؾ׸ ϴ ޾ ȯμ ý    ILWU .
*׸ ö ϴ  ǽ ش.
*οȭ  뵿ڵ   ޼.
*Ǯ ذ׸뵿ڵ鿡   Ѵ.



* 콺ܽ  ڷ : ũ ڳŰ ͺ

ũ ڳŰ (Huck & Konapacki)  뵿 ȭ ü Ҽ Mike ڳŰ 20  ȭ ׷Դ. H&K ̱   ˷ 뵿 ȭ   ִ. ֱ ũ ڳŰ 뵿 ī ִϸ̼ . UPPNETȸ   (Larry Duncan)  ׿ ͺ並 ߴ.
L.D ( ) : 20  뵿 ȭ   ɷ ˰ ֽϴ.
ڳŰ : 1978⿡ ŵ ľ ٷ Ź  ȭ ׸ ߽ϴ. ׸  ũ ̽ 뵿 Ź  ϰ ־⿡ 츮 1983⿡ ũ-ڳŰ ȭ   ־ϴ.
L.D :     ɷ ˰ ִµ.  ȭ  ̶ θ  30,000  ̶    ?
ڳŰ : .   ũ ׸  ϰ Դϴ. װ  ǰ Ҿ  ȭ   ִ ̾. ȭ μϱ ؼ ⳪ ټ   ̻ ʿġ ʰ Ǿϴ.   ũ ϳ  μ   ׸⸸ ϸ ġ ȭ   ְ  Դϴ.
L.D :   ī ִϸ̼ǿ Թϰ Ǿϱ?
ڳŰ : ǻ ̾.   ģ   ʸ ִϸ̼ǿ  Ҵ  ־µ. ʸ ȭϷ װ    ݾƿ.    ׽Ʈ    Ǽ ߴ Ȯϴ    ٷ߸ ߴµ. ǻͰ    ٲ . ʸ  ̻ ʿ  Ǿϴ. ũ ž     ϱ. ִϸ̼ Ʈ 伥  ׷ α׷, ׸ ĳʸ      ó  ְ Ǿϴ.
L.D : ī ִϸ̼ǿ  ο     ֽðڽϱ?
ڳŰ :    ī̶ 뵿 ȣ縦    ־ϴ. ״ ǻͿ   ɼ ̾µ.  Ʃ ߾.   Ʃ 뵿ڿ ĺڵ  ġ 뵿     ϰ ֽϴ.    ӿ ׸ ̿  ϱ Ͽµ,  ׿    ʱ ͵̾ϴ. <콺ܽ> 92ΰ 93⿡  ǵ.    ̵ . 츮     ű   ˾ƺ ߰,  װ ߽ϴ.     б MacroMedia Director ִϸ̼ α׷  ¸ ϰ ־.    '  뵿 ȭ   ?'  Ҿ 'õδ ִϸ̼ȭ   ' ǹ  ߽ϴ.    ߰  ī   ִϸ̼ȭ  Ʈ   ִٴ  ˰ Ǿϴ.     赵 ϰ    ִϸ̼   , 𿡼 ̰     ͵  ְ Ǿϴ.  뵿  ڴ ʹ ϴ. ׷  'ƹ ִϸ̼ȭ ġ ȭ    ž.' ߽ϴ.    ü谡 մϴ.  õ   ͵ ٷ  .   ׿   Ȱ    ˰ ͽϴ. 뵿  پ꿡    Ŀ´(?)  ϰ ֽϴ. 츮 ȭ  ؾ ϴ  Ǵٰ մϴ.   뵿 ȸ ü ,   ,    뵿  ȸ  ̸ ٲپϴ.  뵿 ȭν,   뵿 ȭ ַ     ϰ ִ  ü迡   ֵ ؾ Ѵٰ մϴ. 츮  ̵   뵿 ȭ   ֱ⸦ ٶ ÿ  ؼ ȭ  ϱ⸦ ٶϴ.
L.D :   ġ ķ ٷ 30 ¥   ǰ ̽ϴ. ׸ 5 ¥ <콺ܽ> ϼ. <콺ܽ> 󸶳  ð ɷ  󸶳   ־ϱ?    ȹ  ־ ˰ ͽϴ.
ڳŰ : ۽. ٽ   帮ڸ <콺ܽ> Ϻ ִϸ̼ ƴմϴ. ̵    ̾. ĳ͵  ϱ.  ٸ ׸ ̶ ұ.  ġ Ȱ鿡 Ź ޾ Ͽ  ۾ ߽ϴ.   <콺ܽ>  鿡  ܼ ׸  ó ϴ.    ־   ڽ ͵  ִ ̾ϴ. ׷  ó ̵  ϴ  ߽ϴ.   ִϸ̼    Դϴ.
L.D : ġ  ħ ϴ ȭȭ   ϴ. װ 3,000 ӱ 븸 ִϸͰ ִ  ִϸ̼  Ǯ ִϸ̼ ƴϾ.
ڳŰ : ŵ𽼿 ӱ ִϸͰ    ϴ.      ̿    ƴϾϴ. ٸ  װ  ̷   ְ . '̺ 츮 ִϸ̼ȭ ī     .' Դϴ. ׸    ָ  ۾ ϴٴ   ְ ;ϴ.
L.D :  ó׸    ,  ð ̴  ǥ鿡  ִ  ƴѰ ϴ   ߽ϴ.  ʹ ̰ų ߻ δ ٷ  ʾҾ.  ȭ  ׷̳  Ʈ  ð ̷ο     ʽϱ?
ڳŰ : ׷ϴ. Դٰ 뵿 ߹ȭ  κ  ʿ䰡 ֽϴ.  뵿 ȭå̳ 뵿 ڹ̵   ɱ?
L.D :  뵿 ̺ TV ä  ʽϱ?
ڳŰ : ϱ մϴٸ,  뵿 TV äο  Ͽ ó Ʈī Ϸ Ź ϴ ͹ۿ   . ä ȿ  ߿  ־߸ ؿ. ׷  ־ ұ? 뵿 ʸ, 30 ¥ ڹ̵ ,  ̵  ִϸ̼   ȿ   ֽϴ.  TV ϴ   뵿 äο   ֽϴ.   TV ϴ  Ϳ ͼ ֱ Դϴ. 뵿 ϶  ϴ.  ̷      ִٰ ϴ. We Do The Work Ʈ Ұ ⸦   ־µ.  ׳࿡ ׵ 뵿 äο      ִٴ  ˷ַ ߽ϴ.  ׵ ִϸ̼ȭ ġ ȭ ۾ ?  ִϸ̼ȭ ġ ȭ ϴ    ϴ. TV  ʰ. ŵ ִϸ̼   ?  ִϸ̼ȭ ġ ȭ   Դϴ.  ׳  ׳࿡ '  ִϸ̼ȭ ġ ī ־   ?'   ֵ  ½ϴ.
 ̶  ̰ 츮   ִ ̶   ־ մϴ. ׸  ׵鿡 ̷    ־ ϰ. ֳϸ  Ӹ ӿ    ȭǾ  ʾұ Դϴ.  ִ 뵿 繫 Ź ް  ࿡ ȭå   ֽϴ.   AFL-CIO 鿡  ۾ ־ϴ. ׵  'ô ؾ .'   ܰ ư ' Ȱ  ߹ȭ ̿  ?'   ʾ.
L.D : ׵ Ʈ  ߱.
ڳŰ : ٸ ̵  ؾ߸ ߴ 𸣰ڽϴ. ᱹ CWA  ۾  ׵ ۰ Ϳ ִ Alec Dubro Ŀ̼ ־  ϰ ߽ϴ. Դ   ϰ ִ La Connecion Familiar Sprint 뵿ڿ  FYI  4 ȭå ֵ ߽ϴ.   ξ ȭ Ǹ ȸ翴µ Sprint ýڿ ϰ ־. 8  ׵ CWA   Ȥ  ݰ 177 ٷڸ ذ   ǥ Ϸ ߽ϴ. ֳϸ ׵ 뵿     ̾. ׷ 츮  4  Į ȭ  ̾߱⸦ ٷϴ. ׸ AFL - CIO  America@Work  ȸ    ̰. ٽ   帮ڸ 츮     ִٴ Դϴ. ׷  뵿 ̰  ϰڽϱ?  Organizing Institute ó ̾ 16 ȭå Ŀ̼ǿ ͼ 鼭  տ  ʴ° ˾ƺ ؼ ̾߱⸦ ϴ.
L.D : ̹ ǻ ִϸ̼ǿ   ο ǻ͸  ȹԴϱ?
ڳŰ :     óϰ ͽϴ.  Avid ߰ ְ ̳ Ʈ(sweetening) ۾   ִ  Ʃ  ϰ  Դϴ.   , ĳ͵ , Դٰ   ͵   Ǳ ߰ ־.   MacroMedia Director Premiere, ׸ Photoshop ̿ϰ ֽϴ. װ ִ Ʈ 2 ִϸ̼ âϴµ ̰   ȯϸ Ǵ . Premiere    α׷Դϴ.  Avid  û  Ų . Avidδ      ϱ. а  ۾   ϰ  ֽϴ.
  <Bill Clinton's Trade Fast Track>̶ 30 ¥ ִϸ̼  ִµ ̰ Ǯ ũ ִϸ̼  Դϴ.
L.D : PSAμ ۺ ׼ ϴ  ϴٰ ʴϱ?
ڳŰ : . װ  ǵ̱⵵ մϴ.    3 ¥ ִϸ̼ ϴ ſ 츮 ⺻  ϰ ִ Ͱ ƿ. 30 ¥ ǰ̱ .  뵿   ߱ ؼ ª żϸ Ϻ   ʿ߾. ġ ó ̿.   ° ǰ  ϰ ִµ ߱   ȣ  Դϴ.    ǰ   鿡 ٸ,  ̰  ̸   ִٸ ð     ޿    Դϴ
