제 2회 서울국제노동영화제

- The 2nd Seoul Labor Video and Film Festival -

11. 12(목) ∼ 15일(일)

장소 : 서울대 연건캠퍼스(보건대학원 4층강당, 혜화전철역)

인터넷 : HTTP://LFEST.JINBO.NET

주최 : 노동자 뉴스 제작단, 전국노동자 영상동아리

후원 : 진보네트워크센터, 민주 노총, 한국독립영화협회, 방송문화 진흥재단

협찬 : 크로체비아(CROCEVIA)

1. 행사의 의의

제2회 서울 국제 노동 영화제가 열립니다.

작년 11월, 레이버 미디어 국제회의의 부대 행사로 열린 제1회 서울 국제 노동영화제는 <명멸하는 불빛>, <로저와 나>, <해고자> 등 세계 각국의 노동영화 18편을 상영함으로써 큰 화제를 불러일으킨 바 있습니다. 1회의 성과를 이어받아 두 번째로 열리는 노동영화제는 작년과는 또다른 새로운 기획방향에 따라 준비되고 있습니다.

첫째, 우선 작년과는 달리 올해 영화제는 독자적인 행사로 자리매김하는 새로운 출발입니다. 부대 행사의 하나로 열렸던 작년과는 달리 2회 노동영화제는 영화제 자체로 관객과 함께 호흡하는 자리로 자리매김하게 될 것입니다.

둘째, 주로 외국의 전문단체나 작가의 작품을 소개하는 것이 1회 노동 영화제의 방향이었다면, 2회 영화제는 이에 덧붙여 90년대 이후 전국적으로 활성화되어 이제는 전국적인 조직 건설까지도 계획하고 있는 노동자 영상 동아리의 성과를 공유하고 토론하는 새로운 개념을 도입하게 됩니다.

2. 출품작 소개

2-1 영화제상영작품 1 - 노동자영상동아리작품

1) 현대중공업 영상동아리

2) <우리들의 아름다운 투쟁 - 고용안정투쟁기> 현대자동차 영상패 제작

3) <분신> 기아자동차영상위원회 제작

4) <이제부터가 시작입니다> 전국공익사회서비스노동조합연맹 영상동아리 제작

5) 캐피코 노동조합

6) <이천전기 고용안정 투쟁기 - 삼성이 만들면 망한다> 대우자동차 영상패

7) 전교조

2-2 영화제상영작품 2 - 국외 작품

1. <직장, 빵, 그리고 미래를 위한 행진> (1998, 터키, Ruhi Karadag, 10분)

- March for the job, bread and the future

1967년에 조직된 진보적 노조조직 DISK가 1997년 말에 터키 전역을 행진한 내용을 소재로 한 컴필레이션 뮤직 비디오. 노동자의 행진, 그리고 터키의 정치상황이 중첩되며 투쟁의 정당성과 대의가 소개된다.

2. <누구의 편에 설 것인가 ?> (1984, 영국, 켄 로치, 50분)

- Which side are you on ?

대처 정권 시절 격렬한 투쟁을 전개했던 탄광 노동자들의 투쟁에 다큐멘터리의 형식을 빌어 동참한 켄 로치 감독의 대표작으로, 그 명료한 계급적 관점이 돋보인다.

3. <탐욕의 바다> (1998, 인도, 아난드 파트와단, 50분)

- Fishing : In the sea of greed

인도의 대표적인 좌파 다큐멘터리 작가인 아난드 파트와단의 최신작으로, 어업노동자의 풀뿌리 조직 운동과 국제적 연대 투쟁의 궤적을 추적한 작품이다.

4. <배면감시> (1998, 일본, 비디오 프레스, 30분)

- 背面監視 (Watching from behind)

민영화 과정에서 격렬한 투쟁을 벌였던 일본 국철 노동자들이 민영화 이후 상상하기조차 힘든 작업장 감시 체계에 속박당하고 있음을 고발하는 다큐멘터리

5. <할란 카운티 USA> (1976, 미국, 바바라 코플, 1시간 43분)

- Harlan County, USA

켄터키 탄광 노동자들의 격렬한 투쟁 과정을 노동자의 관점에서서 추적간 미국 독립 다큐멘터리의 고전. (1976년 아카데미 다큐멘터리 부분 최우수상 수상작)

6. <노동자 TV 메이데이 특집> (1998, 캐나다, 노동자 TV, 27분)

- Working TV 98 Mayday special

밴쿠버의 TV 방송에서 30분 주간 프로그램을 방영하고 있는 노동자 TV의 메이데이 특집. 한국와 이스라엘을 전화와 인터넷으로 연결해서 노동자 TV 네트워크의 가능성을 실험한다.

7. <정글속으로> (1998, 호주, 서머 힐 필름즈, 24분)

- Naked into jungle

전세계를 무대로 환경 파괴와 노동자 착취를 일삼는 세계 최대의 탄광 다국적 기업 리오 틴토의 실상을 고발하는 다큐멘터리로, 14만명의 조직원을 포괄하는 호주 건설 화학 노련 CFMEU (the Construction, Forestry, Mining and Energy Union) 의 지원하에 국제 캠페인의 일환으로 제작되었음

8. <팀스터, 누구의 노조인가?> (1998, 미국, 레이버 비트, 27분)

- The Teamsters, who's union is it ?

최근 부활하고 있는 미국 노동운동의 선두에는 짐 캐리가 이끄는 팀스터 노조가 있다. 노동자 계급의 투쟁 과정, 민주적 조직운영, 그리고 법적 쟁점 등을 둘러싼 미국 노동운동의 현지점에 대한 시카고 레이버 비트의 세부 묘사.

9. <반란> (1998, 미국, 리벨리온 프로덕션, 2분)

- Rebellion

노동과 자본의 불가피한 대립으로부터 비롯되는 노동자 영상운동의 당위성을 점토 애니메이션을 사용해서 상징적으로 묘사한 소품이다.

10. <브라질 금속 노조 20년사> (1998, 브라질, TVT-노동자TV, 20분)

- 20 years of fighting for democracy

90년대이후 노동자 당 (PT) 와 함께 진보 정치 세력의 활동의 선봉에 서온 브라질 금속 노조의 최근 20년간의 역사가 담겨있는 작품이다. 라디오 운동과 영상운동을 동시에 진행하고 있는 브라질 노동자 TV (TVT)의 최근 성과를 확인할 수 있다.

11. <COSATU (남아공 노조 총연합) 홍보 비디오> (1998, 남아공, COSATU, 9분)

- COSATU promo video

남아공의 집권세력 ANC의 진보적인 축을 구성하고 있는 남아공 전국 노조 연합 (COSATU) 이 새로운 정치 상황하에서 노동자들에 대해 COSATU의 목표를 간명하게 해설하며 가입을 촉구하는 홍보 비디오이다. 애미 상을 수상한 바 있는 미국 프로듀서와 남아공의 미디어 운동 조직 CDC (Center for democratic communication) 의 공동제작으로 만들어졌다.

12. <AFL-CIO (미국 노조 총연합)TV 이미지광고> (1998, 미국, AFL-CIO, 각 30초 및 50초)

- AFL-CIO strategic media campaign ads

90년대이후 부분적인 진보적 변화를 경험하고 있는 미국 노조 총연합이 노조의 이미지 제고를 위해 제작한 TV용 광고 시리즈이다. 한편으로는 지나친 재정지출로 비판받기도 했지만, 다른 한편으로는 주류 미디어에 접근하는 노조의 시행착오를 점검할 수 있는 기회로도 평가된다.

13. <마우스콘신> (1996, 미국, 마이크 코노파키, 7분)

- Mouseconsin

마우스 콘신이라는 쥐의 마을에서는 언제나 고양이가 쥐의 대표로 선출되어 그들에게 불리한 정

책들만이 행해지고 고양이들의 기만적인 행태를 깨달은 쥐들은 이제 그들의 대표를 그들 중에서

정하기로 한다는 줄거리를 가진 짧은 만화이다. 이 작품은 미국의 선거와 보수정치를 풍자하고 노

동자의 대표를 진정 노동자를 위한 그들 중에서 뽑아야 한다는 함의를 보여주고 있다.

(http://www.solidarity.com/hkcartoons/) - 제1회 노동영화제 상영작

14, <빅 원> (1997, 미국, 마이클 무어, 90 분)

- The big one

미국 역사상 최고의 관객을 동원한 다큐멘터리인 <로저와 나>(1989)로 널리 알려진 마이클 무어는 또다시 미국 사회의 빈부격차와 계급분화를 집요하게 탐구한다. "미국 대기업들이 기록적인 수익을 올리는 동안 왜 이토록 많은 미국인들은 직장을 잃고 위험에 처해있는가?" 지극히 상식적인 질문의 해답을 좌충우돌 찾아가는, 비판적이면서도 코믹한, 독특한 스타일의 다큐멘터리.

(http://www.dogeatdogfilms.com/tbo)

2-3 영화제상영작품 3 - 국내 단체 작품

1. <우리들의 사계> (1998, 한국, 노동자 뉴스 제작단, 70분)

1년여가 넘게 계속되어온 삼미 특수강 해고 노동자들의 투쟁을 기록한 작품.

2. <노동자 뉴스 제 1호> (1989, 한국, 노동자 뉴스 제작단, 70분)

1989년 노동자 계급운동과 최초로 대중적 결합을 시도한 노동자 뉴스 제작단의 첫 번째 작품으로, 보도, 기획특집, 강연, 애니메이션, 영상음악 등으로 구분되는 코너별 구성 방식의 노동자 영상 잡지.

3 <자본의 위기를 노동의 희망으로> 1998 전진 (1998, 한국, 노동자 뉴스 제작단, 40분)

정리해고와 노조 탄압에 맞선 투쟁한 만도기계, 청구 성심 병원 등 98년의 대표적인 투쟁등을 통해서 바라본 현재진행형의 한국 노동운동에 대한 중간 보고서.

4. <우리들의 사랑, 우리들의 분노> (1998, 한국, LAN, 50분)

현대자동차 노동조합의 투쟁에 관한 다큐멘터리 작품으로 양봉수 열사 투쟁 및 올해의 생존권 사수투쟁을 다른 작픔.

3. 부대행사

영화제 행사 기간 동안 진보 네트워크와 노동 네트워크의 출범식이 동시에 거행될 예정이며, 작은책의 노보 전시회도 기획되고 있습니다. 아울러 일본 국철 노동자와 함께하는 국제 연대 토론회를 비롯한 각종 워크숍이 준비되고 있기도 합니다. 영화제를 비롯한 이 모든 행사는 민주노총의 민중 대화에 이은 민중 미디어 주간이라는 이름하에 준비되고 있습니다.

* 행사 진행단 모집

행사 준비 기간동안은 자막 번역 및 자막 작업, 그리고 팜플렛 원고 작성 등의 실무가 필요하며, 행사 진행 기간동안은 일본어 통역자, 기타 행사 진행 실무를 맡을 분들이 필요합니다.

연락처 : 노동자뉴스제작단

전화 : 888-5123 팩스 : 888 - 5121

ID : 천리안, 나우누리 LNP 89.